- a pierde şirul
- fig. to lose the thread of one's discoursev. şi \a pierde şirul firul .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a pierde şirul
Look at other dictionaries:
pierde — PIÉRDE, pierd, vb. III. I. 1. tranz. A nu mai şti unde se află, unde a pus, unde a rătăcit (un bun material). ♢ expr. A( şi) pierde şirul = a se încurca, a se zăpăci; a nu mai avea continuitate (în vorbire, scris, gândire). 2. tranz. A nu mai… … Dicționar Român
încurca — ÎNCURCÁ, încúrc, vb. I. 1. tranz. 1. A încâlci fire, aţă etc., a le face noduri astfel încât să nu se mai poată descurca uşor. ♦ (pop.) A călca în picioare fâneţele, semănăturile. 2. A schimba mereu drumul, direcţia pentru a îngreuia o urmărire,… … Dicționar Român
bâlbâi — BÂLBÂÍ, bấlbâi, vb. IV. intranz., refl. şi tranz. A pronunţa nedesluşit sunetele sau cuvintele, repetându le şi împiedicându se în rostirea lor, din cauza unui defect natural, a emoţiei sau a enervării; a gângăvi. ♦ refl. A şi pierde şirul… … Dicționar Român
viaţă — VIÁŢĂ, vieţi, s.f. 1. Sinteză a proceselor biologice, fizice, chimice, mecanice care caracterizează organismele; faptul de a fi viu; stare a ceea ce este viu. ♢ loc. adj. Plin de viaţă sau cu viaţă = energic, viguros, vioi; vesel. Fără (pic de)… … Dicționar Român
